Verschenen op 28 februari 2022, het lang verwachte 9e deel in de populaire serie Q van de Deense auteur Jussi Adler-Olsen. Op haar zestigste verjaardag pleegt een vrouw zelfmoord. Haar dood leidt tot de heropening van een onopgeloste zaak uit…
De derde roman van Ane Riel in (mijn) Nederlandse vertaling ligt al sinds 15 januari 2022 in de winkel. Opnieuw een prachtig verhaal van deze geweldige Deense auteur. De tijd tikt voor Alma. Elke dag, alsof het haar laatste is,…
Op 10 januari is Dertig dagen duisternis verschenen. In deze misdaadroman van Jenny Lund Madsen stuit een schrijver op zoek naar inspiratie op een moordzaak. Dertig dagen duisternis is bekroond als beste Deense thriller. Voor fans van de tv-serie Trapped….
Dit prachtige boekje is al op 14 juli 2021 verschenen, dus de hoogste tijd om het hier te vermelden. Het is het tweede werk van Jacobsen dat bij Uitgeverij Oevers is verschenen, en het is behalve een intrigerend verhaal ook…
Bij uitgeverij Oevers is half oktober 2020 verschenen de poëtische roman Eiland van de half Deense, half Faeröers schrijfster Siri Ranva Hjelm Jacobsen. Het is de bekroonde debuutroman over ballingschap en thuiskomst, verdeeld over drie generaties van een Faeröer-familie. Al…
Sinds half juli ligt mijn vertaling van de Noorse roman Ik weiger na te denken van Lotta Elstad in de boekwinkels. Jong, vrijgezel, onafhankelijk – en onbedoeld zwanger.De 33-jarige Hedda, een freelancejournaliste uit Oslo, zit in een crisis nadat Lukas…
Door NORLA (NOrwegian Literature Abroad) ben ik deze maand uitgeroepen tot ‘vertaler van de maand juli’, en dat komt mooi uit omdat mijn vertaling van Lotta Elstads roman Ik weiger na te denken deze maand verschijnt. Hier de link naar…
