Tijdens de krimibeurs in Horsens eind maart is De Harald Mogensenpris toegekend aan Erik Valeur voor zijn debuut Det syvende barn (Het zevende kind). Het boek, dat waarschijnlijk in januari 2013 in Nederlandse vertaling zal verschijnen bij De Bezige Bij, kreeg in het najaar van 2011 al de prijs voor de beste debutant van het jaar, de Danske Banks Debutantpris. (meer…)
Op de boekenbeurs in Londen is vorige week het manuscript van Jakob Melander, getiteld Øjesten (Oogappel) voor een 6-cijferig bedrag verkocht aan de Duitse uitgeverij Goldmann.
Opmerkelijk, want het boek zal pas in januari 2013 in Denemarken uitkomen. Uitgeverij Gyldendal heeft middels een zogeheten ‘pitch’ veel interesse voor deze debutant weten te creëren in andere Europese landen, en de Duitse uitgeverij wilde deze thriller blijkbaar niet laten glippen.
Het succes van thrillerschrijver Jussi Adler-Olsen blijft maar doorgaan. Afgelopen jaar is de verkoop van zijn boeken verdubbeld, en alleen in Duitsland gaan er al 16.000 exemplaren per dag over de toonbank. In totaal zijn er in Duitsland al 3,5 miljoen verkocht, terwijl er wereldwijd al 6,3 miljoen thrillers zijn verkocht. (meer…)
Schrijver en journalist Carsten Jensen heeft gisteren de Søren Gyldendalprijs 2012 ontvangen, een prijs die wordt uitgereikt door uitgeverij Gyldendal.
Uitgeverij Gyldendal zegt in haar oordeel:
“Carsten Jensen (1952) krijgt de prijs vanwege zijn onvermoeibare inzet als schrijver en polemist om zijn landgenoten duidelijk te maken dat Denemarken deel uitmaakt van een veel grotere wereld. Niet omdat hij bezig is met de bevordering van intermenselijk begrip en dialoog; hij krijgt de prijs niet voor zijn vermogen gezelligheid en rust te creëren, maar voor zijn volhardende wil de rode lap of het steentje in je schoen te zijn, voor zijn compromisloze drang en kracht om te zeggen wat hij vind dat er gezegd moet worden, of we dat nou leuk vinden of niet, en ongeacht of hij daarmee de haat van anderen op zich laadt.” (meer…)
Gisteren, 10 april 2012, is bekend gemaakt dat de IJslandse schrijver Einar Már Guðmundsson de “Svenska Akademiens Nordiske Pris” ontvangt, een prijs die ook wel gekscherend “De kleine Nobelprijs” wordt genoemd. De prijs werd in 1986 ingesteld bij het 200-jarig jubileum van de Zweedse Academie en is SKK 350.000,- (ca. € 40.000,-). De prijs wordt vandaag in Stockholm overhandigd. (meer…)
Op Literair Nederland vond ik ook een recensie over de nieuwste roman van Helle Helle.
Olivier Rieter is niet onverdeeld positief over het boek. Hij schrijft bijvoorbeeld: “Het boek is een vertelling over verhuizingen, vriendjes, volwassen worden en verantwoordelijkheid, zonder grote conflicten, geheimen of verlangens. Hier en daar is het geestig. Zo wordt een stel dat net uit elkaar is als volgt beschreven: (meer…)
Op 8WEEKLY, het grootste Nederlandstalige cultuurmagazine op internet, is vandaag een recensie verschenen van mijn vertaling van Helle Helles nieuwste roman Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden.
Uit de recensie van Joyce Hardholt: “Helle Helle is een van de weinige auteurs die de menselijke omgang zo goed in dialogen weet te pakken, door juist datgene wat niet wordt gezegd significantie te geven. De lezer speelt hierbij een aangenaam grote rol, door het lezen tussen de regels. Een roman om in ieder geval een tweede keer te lezen, maar liever nog vaker.” (meer…)
