Siri Ranva Hjelm Jacobsen – Zeebrieven
Dit prachtige boekje is al op 14 juli 2021 verschenen, dus de hoogste tijd om het hier te vermelden. Het is het tweede werk van Jacobsen dat bij Uitgeverij Oevers is verschenen, en het is behalve een intrigerend verhaal ook…
Siri Ranva Hjelm Jacobsen – Eiland
Bij uitgeverij Oevers is half oktober 2020 verschenen de poëtische roman Eiland van de half Deense, half Faeröers schrijfster Siri Ranva Hjelm Jacobsen. Het is de bekroonde debuutroman over ballingschap en thuiskomst, verdeeld over drie generaties van een Faeröer-familie. Al…
Lotta Elstad – Ik weiger na te denken
Sinds half juli ligt mijn vertaling van de Noorse roman Ik weiger na te denken van Lotta Elstad in de boekwinkels. Jong, vrijgezel, onafhankelijk – en onbedoeld zwanger.De 33-jarige Hedda, een freelancejournaliste uit Oslo, zit in een crisis nadat Lukas…
Deze maand ben ik vertaler van de maand bij NORLA…
Door NORLA (NOrwegian Literature Abroad) ben ik deze maand uitgeroepen tot ‘vertaler van de maand juli’, en dat komt mooi uit omdat mijn vertaling van Lotta Elstads roman Ik weiger na te denken deze maand verschijnt. Hier de link naar…
Vandaag verschijnt Ane Riels roman Beest…
Vorig jaar verscheen van deze Deense auteur de roman Hars in het Nederlands. Als je Hars (voor meer informatie klik hier)met plezier hebt gelezen, dan zul je zeker genieten van haar nieuwe roman Beest. Niemand weet hoe de kleine Leon…
Deze prachtige recensie over Hars kende ik nog helemaal niet…
Nu mijn vertaling van Hars een prijs heeft gewonnen (zie mijn vorige bericht) was ik aan het zoeken geslagen op internet en vond ik een prachtige recensie van 23 juli over de roman van Ane Riel op de site boekenbijlage.nl,…
De nieuwe roman van Helle Helle nu in het Nederlands verschenen…
Voor de liefhebbers van de Deense schrijfster Helle Helle is er goed nieuws: haar nieuwste roman, met de intrigerende titel zij, is nu verkrijgbaar in het Nederlands. Deze roman, die in Denemarken is verschenen in het jaar dat Helle Helle…
