Carl Frode Tiller is voor het Nederlandse lezerspubliek een (nog) onbekende Noorse auteur. Maar dat is hij hopelijk niet lang meer. In juni 2016 zijn de eerste twee delen van zijn in Noorwegen alom geprezen Omcirkeling-trilogie tegelijkertijd in het Nederlands verschenen.
Voor de Nederlandse fans van afdeling Q was het even wachten op een nieuw deel in de serie Q, maar nu ligt het boek dan in de winkel: De grenzeloze, het 6e avontuur van Carl Mørck en zijn onnavolgbare medewerkers…
Van Helle Helle, een van de beste moderne Deense schrijfsters en een van mijn lievelingsauteurs, is in het najaar van 2014 in Denemarken met een nieuwe roman verschenen. Het boek is in Denemarken met veel enthousiasme ontvangen, en deze roman…
Ja, nu is mijn vertaling Blaasmuziekpop van de jonge, getalenteerde Oostenrijkse schrijfster Vea Kaiser verschenen, en ik kan iedereen dit boek van harte aanbevelen. Een genot en een waar genoegen om te vertalen, deze kostelijke roman. Ik hoop dat veel…
De nieuwste thriller in de reeks over afdeling Q, het zesde deel alweer, komt deze herfst in de Deense boekwinkels te liggen. Op de facebookpagina van schrijver Jussi Adler-Olsen is het boek alvast aangekondigd: daarop is ook te zien hoe…
Op 12 juni 2014 is Magnus, biografie van een grootmeester, van Arne Danielsen, in mijn vertaling verschenen bij uitgeverij Thomas Rap. Magnus Carlsen werd in november 2013 op 22-jarige leeftijd wereldkampioen schaken door in een tweekamp regerend wereldkampioen Viswanathan Anand te verslaan….
Donderdagavond kreeg dichter Yahya Hassan de ‘Weekendavisens litteraturpris 2013’ toegekend. De lezers van de Deense cultuurkrant kiezen jaarlijks een winnaar uit tien genomineerden, die zijn uitgekozen door de literatuurrecensenten van Weekendavisen. Behalve de eer krijgt de winnaar ook een geldbedrag van…
