Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
(oorspronkelijke titel: Dette burde skrives i nutid, Samleren, Kopenhagen, 2011)
Een jonge vrouw woont in een gehuurde bungalow bij het station van Glumsø. Iedere dag neemt ze de trein naar Kopenhagen. Haar ouders denken dat ze studeert maar ze brengt haar tijd door in straten en steegjes en in winkelcentrum Scala, soms samen met de dichter Hase. Zelf schrijft ze ook, maar dat lukt niet zo goed. Er zijn te veel dingen die haar afleiden: haar verleden met Per Finland, nieuwe ontmoetingen en slapeloze nachten.

Over het boek:
‘Hoe kan het dat je Helle Helles boeken over het ogenschijnlijk eentonige leven van eenzame vrouwen in ingedutte provinciestadjes leest met een bezetenheid alsof het goed geconstrueerde thrillers zijn? Want dat is het geval, je wordt erin meegezogen en slaat hongerig en aarzelend iedere bladzijde om.’ ****** Politiken.

‘Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden is een werkelijk prachtige leesbelevenis. Je krijgt er gewoon pijn van in je hart. Maar er is ook veel humor, op de gebruikelijke ingetogen wijze.’ ***** Berlingske Tidende

uitgeverij: Contact, Amsterdam
jaar: 2012
ISBN: 9789025437282