Het succes van thrillerschrijver Jussi Adler-Olsen blijft maar doorgaan. Afgelopen jaar is de verkoop van zijn boeken verdubbeld, en alleen in Duitsland gaan er al 16.000 exemplaren per dag over de toonbank. In totaal zijn er in Duitsland al 3,5 miljoen verkocht, terwijl er wereldwijd al 6,3 miljoen thrillers zijn verkocht. More »
Op Literair Nederland vond ik ook een recensie over de nieuwste roman van Helle Helle.
Olivier Rieter is niet onverdeeld positief over het boek. Hij schrijft bijvoorbeeld: “Het boek is een vertelling over verhuizingen, vriendjes, volwassen worden en verantwoordelijkheid, zonder grote conflicten, geheimen of verlangens. Hier en daar is het geestig. Zo wordt een stel dat net uit elkaar is als volgt beschreven: More »
Op 8WEEKLY, het grootste Nederlandstalige cultuurmagazine op internet, is vandaag een recensie verschenen van mijn vertaling van Helle Helles nieuwste roman Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden.
Uit de recensie van Joyce Hardholt: “Helle Helle is een van de weinige auteurs die de menselijke omgang zo goed in dialogen weet te pakken, door juist datgene wat niet wordt gezegd significantie te geven. De lezer speelt hierbij een aangenaam grote rol, door het lezen tussen de regels. Een roman om in ieder geval een tweede keer te lezen, maar liever nog vaker.” More »